话都说不清楚的字幕组
Filed under category '狗血淋头' on 30th Dec, 2008.
自从中了高清的毒以来,已经许久不看RMVB格式的片子了。但是在贪婪上找不到柯南的MKV,几乎是清一色的Real。随便下载了一部某字幕组的杰作,不料却被里面飞来飞去的“注意事项”和“招募广告”雷到里嫩外焦。这滚动通知的语言实在是不忍卒读,拿来给小朋友们做语文改错练习是再合适不过了。且让我贴出试题,与君共雷:
(先是招聘广告,省略若干字)
压缩制作:把已经内嵌好的AVI文件或者直接进行字幕和片源进行压制 并且进行BT发布
-- 此句表达方式之奇特,思维之混乱,实属罕见。
特效设计:会SSA、ASS或AE、RP等软件进行特效制作
-- 缺胳膊少腿的句子,怎么读怎么别扭
特别注意:有些朋友是在在线网站看到本片 其在线网站乃是网友下载本字幕组作品后自行下载上传
-- 下载了作品后再下载?
故请误加本QQ询问在线播放问题 本QQ只对本论坛下载到的片子质量负责
-- 话要好好说,不要心太急,否则就变成鼓励大家乱加QQ乱提问了,是吧?
诸如催片及剧情发展,前几部下载等问题 本QQ也概不回复 敬请谅解
-- 大话西游也看多了——嗯?我为什么要说“也”?
短短几句通知,就写得这般千疮百孔,再将这样的语句嵌入大作之中,怎么下得了手啊。看来,以后还是得认准两大柯南字幕组,山寨组的东西还是绕道而行吧。
(先是招聘广告,省略若干字)
压缩制作:把已经内嵌好的AVI文件或者直接进行字幕和片源进行压制 并且进行BT发布
-- 此句表达方式之奇特,思维之混乱,实属罕见。
特效设计:会SSA、ASS或AE、RP等软件进行特效制作
-- 缺胳膊少腿的句子,怎么读怎么别扭
特别注意:有些朋友是在在线网站看到本片 其在线网站乃是网友下载本字幕组作品后自行下载上传
-- 下载了作品后再下载?
故请误加本QQ询问在线播放问题 本QQ只对本论坛下载到的片子质量负责
-- 话要好好说,不要心太急,否则就变成鼓励大家乱加QQ乱提问了,是吧?
诸如催片及剧情发展,前几部下载等问题 本QQ也概不回复 敬请谅解
-- 大话西游也看多了——嗯?我为什么要说“也”?
短短几句通知,就写得这般千疮百孔,再将这样的语句嵌入大作之中,怎么下得了手啊。看来,以后还是得认准两大柯南字幕组,山寨组的东西还是绕道而行吧。
Leave a comment

你也你新年的快乐!!