个人收集 - 别跟着汉字译名读

Filed under category '所谓文字' on 29th Dec, 2008.
Open in new window
最近看电影比较勤快，小小地整理一下。

1) Ewan McGregor
一开始也是自然而然地念成“伊万”，结果被他的死忠影迷嘲笑。Ewan的断字方式是Ew-an而不是E-wan，所以正确的读法应该是“尤恩”。

错误译名：伊万·麦克格雷格
正确译名：尤恩·麦克格雷格
1

回归第一篇谈Dark Knight

Filed under category '狗血淋头' on 24th Nov, 2008.
Open in new window
貌似这里已经被我荒废得长了里三层外三层的杂草，再不写些什么实在对不起这流水般的日子，所以借此文我正式宣布：博客的不规则更新正式恢复啦。

【剧透慎入】
1
Pages: 10/53 First page Previous page 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next page Final page [ View by Articles | List ]