唠叨 07-05-28
Filed under category '所谓文字' on 28th May, 2007.
有关80后
“80后”,一个每次听到都很反胃的词。曾经的话题主角80后,现在正在或即将成为社会的栋梁。我一直认为,80后过去被所谓70年代生人百般挑剔,未来却可能成为挑剔90后的主力军。很多80后,包括我在内,非常喜欢用“小屁孩”这个字眼来描述比我们小的、看不惯的小孩子,这多多少少也是一种倚老卖老心态的体现。
长江后浪推前浪,前浪只笑后浪狂。任何一辈人都有登上舞台的一天,也都有被扔进博物馆的一日,所以说,动辄“xx后”“xx一代”的论调,无非是某一群人在感受到隐退之恐惧时,用来聊以自慰的咒语罢了,大可不必理会。千万不要再说“xx一代人这样,中国未来毁了”之类的傻话了。时间会磨砺一切,80后接管后的世界不会毁灭,90后、00后登台也依然不会。说到底,人都是这样长大的,社会就是这样前进的。谁不曾年少张狂过呢?
(注:以上言论与YouTube视频事件不相关,看官请勿联想。)
欲望无穷
记得小时候看过星 新一的一部科幻小说,说是一个穷奢极侈的富翁为了追求最为奢靡的享受,在所有的墙壁上都铺满了大屏幕电视。可惜的是,电视播放的节目依然没有改观,因此这样的尝试纯属浪费,最后以失败告终。现在看来,星 新一还是很有超前意识的。
“80后”,一个每次听到都很反胃的词。曾经的话题主角80后,现在正在或即将成为社会的栋梁。我一直认为,80后过去被所谓70年代生人百般挑剔,未来却可能成为挑剔90后的主力军。很多80后,包括我在内,非常喜欢用“小屁孩”这个字眼来描述比我们小的、看不惯的小孩子,这多多少少也是一种倚老卖老心态的体现。
长江后浪推前浪,前浪只笑后浪狂。任何一辈人都有登上舞台的一天,也都有被扔进博物馆的一日,所以说,动辄“xx后”“xx一代”的论调,无非是某一群人在感受到隐退之恐惧时,用来聊以自慰的咒语罢了,大可不必理会。千万不要再说“xx一代人这样,中国未来毁了”之类的傻话了。时间会磨砺一切,80后接管后的世界不会毁灭,90后、00后登台也依然不会。说到底,人都是这样长大的,社会就是这样前进的。谁不曾年少张狂过呢?
(注:以上言论与YouTube视频事件不相关,看官请勿联想。)
欲望无穷
记得小时候看过星 新一的一部科幻小说,说是一个穷奢极侈的富翁为了追求最为奢靡的享受,在所有的墙壁上都铺满了大屏幕电视。可惜的是,电视播放的节目依然没有改观,因此这样的尝试纯属浪费,最后以失败告终。现在看来,星 新一还是很有超前意识的。

这次拿Justin Timberlake的《What Goes Around Comes Around》开涮。很顺耳的一首歌,歌词也很有意思。歌词是男生的心灵独白,或者毋宁说是“怨夫”独白。所以干脆用怨妇的语气,来个“骂街”版的翻译,权当自娱自乐。

Justin Timberlake - What Goes Around Comes Around
Hey Girl
Is he everything you wanted in a man?
You know I gave you the world
You had me in the palm of your hand
So why your love went away
I just can't seem to understand
Thought it was me and you, baby
Me and you until the end
But I guess I was wrong
喂,我说
那男人就是你想要的那一型?
俺可是为了你摘星星捞月亮了
怎么逃也逃不出你那五指山
凭什么说变心就变心
这俺可就整不明白了
一早还以为能和你一条道走到底的
弄了白天原来不是那么回事啊




